อาหารข้างทาง ผู้หาบเร่ พ่อค้าแม่ค้า ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?

Singapore wants its hawker culture to be on the UNESCO cultural heritage list. 

สิงคโปร์เสนอให้ยูเนสโก้ขึ้นบัญชีหาบเร่แผงลอยเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม  

                   

hawker (n.) ผู้หาบเร่ 

อ่านว่า เฮาะเคอร

street vendor 

คนขายของข้างทาง

vendor (n.) พ่อค้าแม่ค้า, ผู้ขาย 

อ่านว่า เฟ่นเดอร

Bangkok is number one on CNN's list of best cities for street food. 

กรุงเทพฯถูกจัดอันดับจาก CNN ให้เป็นอันดับ 1 ที่มีสตรีทฟู้ดดีที่สุดของโลก

street food 

อาหารข้างทาง

Maeklong Railway Market 

ตลาดร่มหุบ

   railway (n.) 

รางรถไฟ